Tłumaczenia dla hasła „wypożyczać“ w polsko » rosyjski słowniku

wypożyczać <wypożyczyć> VERB vt

wypożyczać komuś coś

ода́лживать кому́-л. что-л.

wypożyczać coś od kogoś

ода́лживать что-л. у кого́-л.

Przykładowe zdania ze słowem wypożyczać

wypożyczać coś od kogoś

ода́лживать что-л. у кого́-л.

wypożyczać komuś coś

ода́лживать кому́-л. что-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od miejscowego rybaka wypożyczają łódź i wypływają na jezioro.

pl.wikipedia.org

Duchowny nielegalnie uczył miejscową młodzież języka rosyjskiego (w trakcie lekcji religii prawosławnej) i wypożyczał im rosyjskie książki ze swych prywatnych zbiorów.

pl.wikipedia.org

W okresie okupacji hitlerowskiej biblioteka wraz z wiejskimi bibliotekami uległa rozproszeniu, a książki przechowali bibliotekarze, wypożyczając je innym.

pl.wikipedia.org

Wypożyczając w ten sposób film, nie trzeba martwić się o jego oddanie, gdyż film po określonym czasie od aktywacji, automatycznie zostaje zdezaktywowany („powraca” do „wypożyczalni”).

pl.wikipedia.org

W maju 2015 roku wypożyczano z nich średnio około 55 rowerów dziennie.

pl.wikipedia.org

Dzięki wsparciu przyjaciół, zdecydował się na utworzenie prywatnej biblioteki, z której będzie można wypożyczać książki.

pl.wikipedia.org

Ponadto niektóre stacje są wyposażone w punkty biblioteczne: można na nich bezpłatnie wypożyczać książki i oddawać na innych stacjach.

pl.wikipedia.org

Jej księgozbiór wynosił w 2009 roku 51 241 woluminów, z których w ciągu roku skorzystało 1709 osób wypożyczając na zewnątrz 43 021 pozycji.

pl.wikipedia.org

Przez cały okres trwania jego kontraktu ośmiokrotnie wypożyczano go do innych brazylijskich zespołów.

pl.wikipedia.org

Producenci bez własnych urządzeń destylacyjnych wypożyczają na czas destylacji przenośne alembiki.

pl.wikipedia.org