Tłumaczenia dla hasła „wypożyczać“ w polsko » włoski słowniku

wypożyczać <wypożyczyć> CZ. cz. przech.

1. wypożyczać:

wypożyczać komuś coś

prestare qc a qu

zwroty:

wypożyczać coś od kogoś książkę

prendere in prestito qc da qu

Przykładowe zdania ze słowem wypożyczać

wypożyczać coś od kogoś książkę

prendere in prestito qc da qu

wypożyczać komuś coś

prestare qc a qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki wsparciu przyjaciół, zdecydował się na utworzenie prywatnej biblioteki, z której będzie można wypożyczać książki.

pl.wikipedia.org

Producenci bez własnych urządzeń destylacyjnych wypożyczają na czas destylacji przenośne alembiki.

pl.wikipedia.org

Wypożyczając w ten sposób film, nie trzeba martwić się o jego oddanie, gdyż film po określonym czasie od aktywacji, automatycznie zostaje zdezaktywowany („powraca” do „wypożyczalni”).

pl.wikipedia.org

Jej księgozbiór wynosił w 2009 roku 51 241 woluminów, z których w ciągu roku skorzystało 1709 osób wypożyczając na zewnątrz 43 021 pozycji.

pl.wikipedia.org

Na miejscu ze zbiorów korzystać może każdy, natomiast wypożyczać mogą instytucje krajowe i zagraniczne.

pl.wikipedia.org

Nie rozegrał żadnego meczu w lidze, wobec czego zdecydowano się go wypożyczać do niżej notowanych klubów, by nabrał doświadczenia w pierwszej lidze.

pl.wikipedia.org

Działacze włoskiego klubu postanowili wypożyczać więc swojego wychowanka do innych drużyn.

pl.wikipedia.org

Pomagano głównie w zakresie fachowej obsługi traktorów i maszyn, wypożyczano konie i sprzęt, a tylko w wyjątkowych sytuacjach bezpośrednio brano udział w pracach w polu.

pl.wikipedia.org

Od miejscowego rybaka wypożyczają łódź i wypływają na jezioro.

pl.wikipedia.org

Duchowny nielegalnie uczył miejscową młodzież języka rosyjskiego (w trakcie lekcji religii prawosławnej) i wypożyczał im rosyjskie książki ze swych prywatnych zbiorów.

pl.wikipedia.org