Tłumaczenia dla hasła „wypowiedzenie“ w polsko » włoski słowniku

wypowiedzenie RZ. r.n.

1. wypowiedzenie umowy:

wypowiedzenie

disdetta r.ż.

zwroty:

wypowiedzenie wojny

dichiarazione r.ż. di guerra

Przykładowe zdania ze słowem wypowiedzenie

wypowiedzenie wojny

dichiarazione r.ż. di guerra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najemca, podnajmując lokal bez zgody właściciela, ryzykuje wypowiedzenie umowy najmu ze strony wynajmującego.

pl.wikipedia.org

Szczególnej czci bóg doświadczał w momencie oficjalnego wypowiedzenia wojny, a także przy ceremonii zawarcia pokoju.

pl.wikipedia.org

Syntaktyka, składnia (gr. σύνταξις sýntaxis – „porządek, szyk”, συντακτικός syntaktikós – „porządkujący”) – dział językoznawstwa, który zajmuje się budową wypowiedzeń.

pl.wikipedia.org

W razie zwłoki dzierżawcy z zapłatą czynszu wydzierżawiający może dzierżawę wypowiedzieć bez zachowania terminu wypowiedzenia.

pl.wikipedia.org

Wypowiedzenie musi mieć formę pisemną; może je złożyć zarówno pracodawca, jak i pracownik.

pl.wikipedia.org

I że dokonało się to przez wypowiedzenie słowa: fiat, niechaj się stanie.

pl.wikipedia.org

W korpusie inskrypcji znajdują się zdania z orzeczeniem umieszczonym na początku, wewnątrz i na końcu wypowiedzenia.

pl.wikipedia.org

Partykuły to luźne składniki wypowiedzenia, pełniące rolę modyfikatora treści.

pl.wikipedia.org

Ten zamiast wypowiedzenia słów wybaczenia wydał surowy wyrok.

pl.wikipedia.org

Passarella otrzymał wypowiedzenie już po dwóch miesiącach pracy, w ciągu których jego zespół nie wygrał ani jednego meczu.

pl.wikipedia.org