Tłumaczenia dla hasła „wyposażenie“ w polsko » włoski słowniku

wyposażenie RZ. r.n.

wyposażenie biura

arredamento r.m.

wyposażenie laboratorium

attrezzatura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ważnym elementem wyposażenia grobowców były posągi oraz figurki tzw. uszebti, odgrywające rolę opiekunów i pomocników zmarłego w zaświatach.

pl.wikipedia.org

Najnowsze elementy wyposażenia to organy z 1953 roku, tron biskupi itd.

pl.wikipedia.org

Miała na wyposażeniu 24 karabiny maszynowe i 12 dział.

pl.wikipedia.org

Spłonął 19 sierpnia 1955 roku a wraz z nim całe jego zabytkowe wyposażenie.

pl.wikipedia.org

Chętnie podejmowanymi przez niego tematami było budownictwo biblioteczne, techniczne wyposażenie bibliotek i konserwacja zbiorów.

pl.wikipedia.org

Koszt inwestycji (z wyposażeniem) wyniósł około 4,1 mln zł.

pl.wikipedia.org

Z wyposażenia kościoła zachował się prawie cały wystrój tworzący zespół altanowy.

pl.wikipedia.org

Z innych elementów wyposażenia katedra posiada duży zespół gotyckich nagrobków biskupów.

pl.wikipedia.org

Jedyne wyposażenia stanowi wolno stojący ciąg kuchenny oraz pozwalające aranżować wnętrze zasłony.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie fotograficzne pozwalało na prowadzenie rozpoznania fotograficznego z wysokości 300-16.000 m przy prędkościach poddźwiękowych lub naddźwiękowych, ale tylko przy dobrej widoczności i w dzień.

pl.wikipedia.org