Tłumaczenia dla hasła „wyposażenie“ w polsko » francuski słowniku

wyposażenie RZ. r.n. (biura, laboratorium)

wyposażenie

aménagement r.m.

mieszkanie z wyposażeniem

appartement [bien] équipé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większe znaczenie niż kamienna rzeźba architektoniczna osiągnęła sztuka w metalu, dostarczająca przedmiotów do wyposażenia kościołów.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w skład wyposażenia jednostki wchodziło po jednym dziale 12-funtowym i 6-funtowym.

pl.wikipedia.org

Jedyne wyposażenia stanowi wolno stojący ciąg kuchenny oraz pozwalające aranżować wnętrze zasłony.

pl.wikipedia.org

Działał na rzecz ujednolicenia, unowocześnienia oraz wyposażenia oddziałów strażackich.

pl.wikipedia.org

Dostępność silników zależna jest od rynku, modelu i wersji wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Z innych elementów wyposażenia katedra posiada duży zespół gotyckich nagrobków biskupów.

pl.wikipedia.org

Spłonął 19 sierpnia 1955 roku a wraz z nim całe jego zabytkowe wyposażenie.

pl.wikipedia.org

W 1621 król zlecił mu budowę i wyposażenie pierwszego okrętu swojej floty.

pl.wikipedia.org

Z wyposażenia kościoła zachował się prawie cały wystrój tworzący zespół altanowy.

pl.wikipedia.org

Koszt inwestycji (z wyposażeniem) wyniósł około 4,1 mln zł.

pl.wikipedia.org