Tłumaczenia dla hasła „wyposażeniem“ w polsko » francuski słowniku

mieszkanie z wyposażeniem

appartement [bien] équipé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samochód charakteryzował się bogatym standardowym wyposażeniem, które obejmowało m.in. klimatyzację, tempomat, czujnik deszczu, skórzaną tapierkę, a także elektrycznie regulowane lusterka, szyby oraz fotele.

pl.wikipedia.org

IV dywizjon został utworzony poprzez wydzielenie jednego plutonu z każdego dywizjonu z pełnym uzbrojeniem i wyposażeniem z wyjątkiem sprzętu kwaterunkowego.

pl.wikipedia.org

Pojazd może przewieźć sześcioosobowy patrol rozminowania z pełnym wyposażeniem.

pl.wikipedia.org

Nagrywa z bębnami, pianinem, saksofonem soprano, ale także z tradycyjnym wyposażeniem instrumentalisty bluegrassu.

pl.wikipedia.org

Koszt inwestycji (z wyposażeniem) wyniósł około 4,1 mln zł.

pl.wikipedia.org

Na drugiej części wystawy wyeksponowano m.in. kasety na negatywy, szklane klisze i pudełka po negatywach i studio fotograficzne wraz z wyposażeniem.

pl.wikipedia.org

Samochody ratownictwa technicznego – samochody pożarnicze z wyposażeniem umożliwiającym prowadzenie akcji ratowniczych, m.in.: – poszukiwania i ratowania osób, – usuwania skutków wypadków, – awaryjnego odblokowywania wejść, – ratowania zwierząt.

pl.wikipedia.org

Natomiast morskie kanonierki transportowały z portów krymskich i rumuńskich działa, samoloty i inne uzbrojenie wraz z wyposażeniem wojskowym.

pl.wikipedia.org

Odnaleziono pozostałości grobowców z okresu perskiego z typowym dla tego okresu wyposażeniem grobowym (m.in. skarabeuszami oraz naczyniami i ozdobami z brązu).

pl.wikipedia.org

Trzydzieści trzy klimatyzowane loże z ekskluzywnym wyposażeniem i cateringiem znajdują się na poziomie dziewiątego rzędu widowni.

pl.wikipedia.org