Tłumaczenia dla hasła „zachodu“ w rosyjsko » polski słowniku

с за́пада

z zachodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Parochie i wikariaty były podzielone między 9 dekanatów – licząc od zachodu: muszyński, grybowski, gorlicki, dukielski, krośnieński, rymanowski, dynowski, sanocki i bukowski.

pl.wikipedia.org

Brzegi na ogół niezbyt wysokie, miejscami niskie, podmokłe, od północnego zachodu brzeg zadrzewiony.

pl.wikipedia.org

Jest to próg strukturalny platformy wschodnioeuropejskiej, z zachowanym poziomym warstwowaniem skał paleozoicznych i młodszych, nad zdenudowaną powierzchnią prekambryjskich skał tarczy bałtyckiej od północy i północnego zachodu.

pl.wikipedia.org

W latach 1630-1645 dokonano znacznej rozbudowy, dostawiając od zachodu szerszą nawę z wieżą i kaplicą.

pl.wikipedia.org

Dolina ma wydłużony kształt, zorientowany z zachodu na wschód i lekko wygięty w swojej środkowej części kierunku północnym.

pl.wikipedia.org

Budynek nakryty jest dwuspadowym dachem kalenicowym, o pokryciu z blachy, z niską latarnią od zachodu.

pl.wikipedia.org

Numery dwu- i trzycyfrowe nadawano systematycznie od południa na północ a następnie z zachodu na wschód.

pl.wikipedia.org

Opady śniegu przynoszą czasem również wiatry wiejące od północnego zachodu.

pl.wikipedia.org

Z silnym monsunem z północnego zachodu w zimie, który powoduje obfite opady śniegu.

pl.wikipedia.org

Górna część doliny znajduje się na granicy dwóch rodzajów skał metamorficznych: gnejsów od zachodu i migmatytów od wschodu.

pl.wikipedia.org