Tłumaczenia dla hasła „zachodzić“ w polsko » rosyjski słowniku

I . zachodzić <zajść> VERB vt

zachodzić kogoś od tyłu

заходи́ть кого́-л. сза́ди

II . zachodzić <zajść> VERB vi

zachodzić

заходи́ть

Przykładowe zdania ze słowem zachodzić

zachodzić kogoś od tyłu

заходи́ть кого́-л. сза́ди

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rewiry samców są większe niż rewiry samic; rewir jednego samca może zachodzić na rewiry 2-3 samic.

pl.wikipedia.org

Skała należy do skał wylewnych, których zastyganie zachodzi bardzo szybko.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie zachodzi z udziałem środowiska wodnego, w którym rozwijają się larwy (kijanki).

pl.wikipedia.org

Są jednak procesy, które w tej fazie snu zachodzą szybciej.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się zatem, że propagacja zachodzi tylko w jednym wymiarze wzdłuż linii długiej.

pl.wikipedia.org

Łakier nie wyjaśnia, w jaki sposób zachodziło takie przejmowanie.

pl.wikipedia.org

Zachodzi δ [p / p] = δ. {\displaystyle \delta [p/p]=\delta.

pl.wikipedia.org

Transport jonów potasu do wakuoli zachodzi w wyniku aktywacji pompy elektrogenicznej.

pl.wikipedia.org

We współczesnych stosunkach międzynarodowych zachodzą zjawiska i procesy wywierające znaczący wpływ na sytuację państw i nakazujące inaczej patrzeć na ich pozycję i rolę.

pl.wikipedia.org

Gdy po 3 meczach zachodził remis w punktach rozgrywano dogrywkę 2 x 15 minut z zasadą złotej bramki która decydowała o awansie.

pl.wikipedia.org