Tłumaczenia dla hasła „zapobieganie“ w polsko » rosyjski słowniku

zapobieganie SUBST

zapobieganie

предусмотри́тельность f

zapobieganie

профила́ктика f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zespół abstynencyjny związany z odstawieniem leków lub substancji uzależniających u osób uzależnionych, zapobieganie zespołowi abstynencyjnemu przy odstawianiu substancji uzależniających.

pl.wikipedia.org

Zapobieganie niszczeniu wybrzeża to złożony proces mający na celu ochronę wybrzeża przed niszczącym działaniem morza spowodowanym falami morskim.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z czołowych australijskich ekspertów w zakresie zapobiegania przemocy w szkołach i interwencji na tym polu.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem zainteresowania strategii jest zapobieganie wojnie, a także przygotowanie do niej i jej prowadzenie.

pl.wikipedia.org

Multipleksacja statystyczna służy właśnie do zapobiegania takim przypadkom.

pl.wikipedia.org

Ewentualne zapobieganie zakażeniu stosuje się wobec kobiet ciężarnych i po ewentualnym kontakcie z wirusem podaje się gamma-globulinę.

pl.wikipedia.org

W gospodarce pastwiskowej zwraca się uwagę na potrzebę usuwania odchodów końskich z kwater, na których prowadzony jest wypas w celu zapobiegania zakażaniu zwierząt pasożytami.

pl.wikipedia.org

Pracowała jako szkoleniowiec z zakresu bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom przy pracy.

pl.wikipedia.org

Wytworzone w ten sposób białka zostaną wykorzystane w produkcji preparatów w celu zapobiegania niedoborowi tej witaminy.

pl.wikipedia.org

Staje się to podstawą do formułowania aktywnej polityki gospodarczej państwa, której celem miałoby być zapobieganie lub łagodzenie skutków niekorzystnych zjawisk gospodarczych.

pl.wikipedia.org