Tłumaczenia dla hasła „zapisywać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . zapisywać <zapisać> VERB vt

1. zapisywać (notować):

zapisywać

запи́сывать

2. zapisywać (na listę):

zapisywać

вноси́ть в спи́сок

3. zapisywać INFOR:

zapisywać

запи́сывать

4. zapisywać lekarstwo:

zapisywać

пропи́сывать

II . zapisywać <zapisać> VERB vr

zapisać się na kurs

записа́ться на ку́рсы

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zapisuje w nim swoje przemyślenia i tajemnice, które nie powinny wyjść na jaw.

pl.wikipedia.org

Tym niemniej jednak, komputery zapisują jak powinno być.

pl.wikipedia.org

Zapisuje ona samogłoski długie jako podwójne, a kropkę pod literą stawia przed nią.

pl.wikipedia.org

Zapisywano go zmodyfikowanym alfabetem hebrajskim (aljamiado português) lub łacińskim.

pl.wikipedia.org

System operacyjny zwalnia pamięć zapisując nieużywane strony pamięci na dysku.

pl.wikipedia.org

Ze względu na brak odrębnego alfabetu dla zapisu śląskiej mowy, tekst jako autodydaktyk zapisywała tak, jak sama mówiła i słyszała.

pl.wikipedia.org

Z pomocą znaczników zdefiniowanych w standardzie zapisuje się wszelkie dane nt. struktury książek, treści oraz sposoby synchronizacji tekstu z nagraniem.

pl.wikipedia.org

SRT zapisuje czasy wyświetlania z dokładnością do 0,001 sekundy.

pl.wikipedia.org

Muzyka birmańska nie była zapisywana w postaci nut – zapisywano jedynie tekst pieśni, a interpretacja muzyki przekazywana była przez kolejne pokolenia z nauczyciela na ucznia.

pl.wikipedia.org

Najczęściej e pochylone i o pochylone zapisywano z kreseczką (é, ó).

pl.wikipedia.org