Tłumaczenia dla hasła „zapisać“ w polsko » rosyjski słowniku

zapisać się na kurs

записа́ться на ку́рсы

Tłumaczenia dla hasła „zapisać“ w rosyjsko » polski słowniku

завеща́ть

zapisywać/zapisać w testamencie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby móc korzystać z tego typu programu, należy się do niego zapisać i udostępnić informacje o karcie kredytowej/debetowej.

pl.wikipedia.org

Każde drganie swobodne układu o n stopniach swobody można zapisać jako pewną sumę n drgań własnych (normalnych), które spełniają warunki ich wzajemnej ortogonalności.

pl.wikipedia.org

W celu kupienia droższego towaru (np. mebli czy lodówki) należało się zapisać do listy kolejkowej.

pl.wikipedia.org

Numer miesiąca niższy niż 10, wyrażony cyframi arabskimi należy zapisać jako dwucyfrowy (z zerem na początku); można w ten sposób zapisać również numer dnia.

pl.wikipedia.org

Wielkość stosu jest stała w czasie wykonywania programu, ustalana w czasie kompilacji, stąd zdarza się, że program chce zapisać w nim więcej niż przewidziano.

pl.wikipedia.org

Jeśli y = f (x), {displaystyle y=f(x),} to różniczkę można zapisać także jako d y.

pl.wikipedia.org

Użytkownik może zamieścić linki do zewnętrznych źródeł danych w skoroszycie lub zapisać je centralnie w pliku biblioteki linków.

pl.wikipedia.org

W brajlu można zapisać wszystko – istnieje kilka uzupełniających systemów zapisu brajlowskiego – notacje: matematyczna, chemiczna, fizyczna i muzyczna.

pl.wikipedia.org

W odniesieniu do przepływów wielofazowych równanie ciągłości dla ośrodka porowatego należy zapisać osobno dla każdej z faz.

pl.wikipedia.org

Czy wolno zapisać 10% maść kokainową?

pl.wikipedia.org