Tłumaczenia dla hasła „zdenerwowanie“ w polsko » rosyjski słowniku

zdenerwowanie SUBST

1. zdenerwowanie (podniecenie):

zdenerwowanie

волне́ние nt

2. zdenerwowanie (złość):

zdenerwowanie

взволно́ванность f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Parrott czuła rozżalenie i zdenerwowanie decyzją o wyborze modelki, łudząco podobnej do niej.

pl.wikipedia.org

Coraz częstsze było tzw. „zdenerwowanie kofeinowe”, występujące w efekcie spożycia zbyt dużej ilości kawy.

pl.wikipedia.org

Zaczynam myśleć, opanowuję zdenerwowanie, orientuję się i wracam nad ląd.

pl.wikipedia.org

Rafajłowa była dla obu stron miejscem strategicznym, więc zdenerwowanie po obu stronach było zauważalne.

pl.wikipedia.org

To zachowanie nie jest dokładnie poznane, następuje w chwili zdenerwowania lub podniecenia.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy nie masturbują się, a napięcie seksualne odczytują jako zdenerwowanie i przypisują je np. negatywnym zachowaniom otaczających ich ludzi.

pl.wikipedia.org

Hodowcy rozróżniają dźwięki komunikacji między dorosłymi szynszylami, sygnały alarmowe dla stada, dźwięki komunikacji matki z młodymi, wyrażające zdenerwowanie i inne.

pl.wikipedia.org

Jego sceniczna postać, mimo widocznego zdenerwowania, była zawsze pozytywnie odbierana.

pl.wikipedia.org

To błędne przekonanie może spowodować, że przemawiający będzie starał się ukryć swoje zdenerwowanie, co jego zdaniem stanie się jeszcze bardziej widoczne dla słuchaczy.

pl.wikipedia.org

Najwyraźniej w swoim zdenerwowaniu uderzył zbyt wcześnie lub też pozostałym zabójcom zabrakło odwagi.

pl.wikipedia.org