Tłumaczenia dla hasła „zsyp“ w polsko » rosyjski słowniku

zsyp SUBST

1. zsyp (gromadzenie):

zsyp

ссы́пка f

zwroty:

zsyp na śmieci

мусоропрово́д m

Przykładowe zdania ze słowem zsyp

zsyp na śmieci

мусоропрово́д m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osypujące się piaszczysto-żwirowe zbocze nachylone jest pod kątem zsypu naturalnego.

pl.wikipedia.org

Parter i piętro połączone były z piwnicą przy pomocy szerokich zsypów.

pl.wikipedia.org

W wielorodzinnych budynkach mieszkalnych, szczególnie tych wyższych, konstruuje się zsypy na śmieci, do których wysypywane są śmieci z kubła.

pl.wikipedia.org

Zasada pierwotnego poziomego ułożenia warstw zakłada, że osady są deponowane zgodnie z kątem naturalnego zsypu i najczęściej tworzą poziome lub połogie powierzchnie.

pl.wikipedia.org

Montowane do prasy elaboracyjnej lub blatu roboczego zsypy są obecnie najczęściej stosowanymi dozownikami, pozwalają na dość dokładne odmierzenie żądanej naważki prochu w stosunkowo krótkim czasie.

pl.wikipedia.org

Powstające w wyniku skoncentrowanego osypywania się materiału ze zbocza i jego akumulacji na powierzchni nachylonej pod kątem naturalnego zsypu.

pl.wikipedia.org

W klasycznych suchych cyklonach część cząstek pyłu, tracących energię kinetyczną na ściankach korpusu urządzenia, nie opada do zsypu pod działaniem sił grawitacji, lecz jest ponownie porywana przez gaz.

pl.wikipedia.org

Jak ustalili badacze - mimo że z góry był nadpalony - zsyp i pojemnik zostały nietknięte, co doprowadziło do odrzucenia hipotezy.

pl.wikipedia.org

Szyja piwniczna zmieniła się z zejścia wyposażonego w schody na: świetlik, otwór wentylacyjny i otwór przeznaczony do zsypu węgla.

pl.wikipedia.org

Dotarł on na estakadę siłowni około południa, gdzie to nastąpił zsyp surowca.

pl.wikipedia.org