Tłumaczenia dla hasła „zupełny“ w polsko » rosyjski słowniku

zupełny ADJ

1. zupełny racja:

zupełny

соверше́нный

2. zupełny samotność:

zupełny

по́лный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Taka zaś synteza braterstwa i wspólnej własności będzie jego zdaniem rewolucyjnym środkiem do zupełnego wyzwolenia człowieka.

pl.wikipedia.org

Jego celem jako pustelnika nie było jednak zupełne odcięcie się od świata i ludzi.

pl.wikipedia.org

W działaniach rosyjskich należy podkreślić, przy dużej odporności wojsk, zupełny brak jakiegokolwiek kierownictwa bitwą.

pl.wikipedia.org

Wiem, że tam w domu jest już teraz zupełne szaleństwo”.

pl.wikipedia.org

Prawie zupełny brak mężczyzn odbijał się fatalnie na warunkach życia ocalałych kobiet, dzieci i starców.

pl.wikipedia.org

Prowadząc natarcie w zupełnych ciemnościach, atakujący pogubili się i nie mogli koordynować swoich działań.

pl.wikipedia.org

W większości parazytoidy owadów o przeobrażeniu zupełnym, rzadziej fitofagi powodujące tworzenie na roślinach galasów lub inkwilinistycznie żerujące w galasach indukowanych przez inne gatunki.

pl.wikipedia.org

Z aktu zgonu osoby o nieustalonej tożsamości wydaje się tylko odpisy zupełne.

pl.wikipedia.org

Swobodny szyk polski nie oznacza zupełnej dowolności w usytuowaniu składników zdania.

pl.wikipedia.org

Jedyny znany okaz uznany został za larwę owada o przeobrażeniu zupełnym (klad skrytoskrzydłych), ale nie przyporządkowano go do żadnego rzędu.

pl.wikipedia.org