Tłumaczenia dla hasła „zwrotnica“ w polsko » rosyjski słowniku

zwrotnica SUBST

zwrotnica

стре́лка f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odsłonięty w 1964 roku pomnik w formie rzeźby ze sztucznego kamienia, na betonowym postumencie z dodatkiem grysu przedstawia półnagiego kolejarza w trakcie przestawiania zwrotnicy.

pl.wikipedia.org

Sieć dwuprzewodowa stosowana jest do zasilania trolejbusów – budowę jej komplikują urządzenia do prowadzenia odbieraków (zwrotnice, zjazdówki, krzyżownice) oraz konieczność zapewnienia izolacji międzyprzewodowej.

pl.wikipedia.org

W latach 2000–2001 zmodernizowano sieć trakcyjną oraz wykonano instalację elektrycznego ogrzewania zwrotnic.

pl.wikipedia.org

Za stacją znajduje się zwrotnica umożliwiająca zawracanie pociągów, kiedy nie była ukończona cała linia.

pl.wikipedia.org

Po bokach łoża zamocowany jest układ jezdny z dwoma kołami z felgami aluminiowymi współpracujący z zawieszeniem hydrauliczno-pneumatycznym i zwrotnicą.

pl.wikipedia.org

Wstępnie jako przyczynę wypadku podaje się awarię zwrotnicy.

pl.wikipedia.org

ATP jest odpowiedzialny dodatkowo za prędkość pociągów, oraz sprawdzenie, czy drzwi są zamknięte przed wyjazdem i zwrotnice są ustawione poprawnie.

pl.wikipedia.org

Ogrzewanie rozjazdu załącza się przede wszystkim w czasie opadów śniegu, aby uniknąć zamarznięcia zwrotnicy i braku możliwości jej przełożenia.

pl.wikipedia.org

Na drodze tych ekspertyz wyselekcjonowano czynniki, których zbieżność w czasie spowodowała zmianę położenia zwrotnicy rozjazdu nr 23 pod jadącym pociągiem.

pl.wikipedia.org

Komplet zwrotnic umożliwia zmianę toru i zamienne używanie peronów (wyprzedzanie przez pociągi kwalifikowane).

pl.wikipedia.org