Tłumaczenia dla hasła „zwrotka“ w polsko » rosyjski słowniku

zwrotka SUBST

zwrotka

строфа́ f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po refrenie powtórzony zostaje początkowy motyw z wokalizą, po którym zaś następuje druga zwrotka.

pl.wikipedia.org

Zwrotka taka jest zbudowana z ośmiu wersów jambicznych pięciostopowych i jednego sześciostopowego (aleksandrynu).

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie nagrano także wersję anglojęzyczną, gdzie trzy pierwsze zwrotki i refren śpiewane są po angielsku, a reszta po niemiecku.

pl.wikipedia.org

Liczba szesnaście kojarzy się z gatunkiem hip-hop - zwrotka rapowa ma szesnaście wersów.

pl.wikipedia.org

Każda zwrotka zaczyna się tym samym wysokim, ostrym gwizdem „fuit”, potem następują 2–3 niższe, zmienne trelowe motywy, a kończy się często metalicznym, zgrzytliwym trelem.

pl.wikipedia.org

Kompozycja łączy łagodne, akustyczne zwrotki z mocnymi refrenami i partiami instrumentalnymi.

pl.wikipedia.org

Jest to pierwszy album w karierze rapera, na którym nie występują gościnne zwrotki.

pl.wikipedia.org

Ostatnia zwrotka, którą wyśpiewuje drwal, mówi o jego orientacji seksualnej.

pl.wikipedia.org

Każda zwrotka w pieśni to wysoce zróżnicowana seria czystych gwizdów, świergotu oraz zgrzytających, drażniących dźwięków, sporadycznie również z elementami mimetyzmu.

pl.wikipedia.org

Utwór jest podzielony na trzy księgi i składa się z 107 zwrotek.

pl.wikipedia.org