Tłumaczenia dla hasła „łuk“ w polsko » włoski słowniku

łuk RZ. r.m.

łuk

arco r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z dawnego obiektu pozostały jedynie tarasowe trybuny na łukach.

pl.wikipedia.org

Obiektem ich łowów były zwierzęta, ptaki i ryby, na które polowali za pomocą dzid, harpunów, łuków i strzał.

pl.wikipedia.org

Łuki o tym kształcie występowały na terenie Hiszpanii jeszcze przed opanowaniem tych ziem przez ludy arabskie.

pl.wikipedia.org

Znacznie wyższe od naw bocznych, nawy główne, siły rozporowe ze sklepień przekazują poprzez system przyporowy, łukami powyżej zadaszenia naw bocznych na wieże sił zwieńczonych sterczynami.

pl.wikipedia.org

Heros mógł je więc wystrzelać, używając do tego swego łuku.

pl.wikipedia.org

Pokonała kniazia w grze w szachy, zachwyciła swoim kunsztem muzycznym i wyzwała do zawodów w strzelaniu z łuku.

pl.wikipedia.org

Składa się z czterech długich prostych, z których start-meta ma około 1 km długości, trzech ostrych nawrotów, szykany i kilku łagodnych łuków.

pl.wikipedia.org

Stały się one – jako buke-zumō (sumo wojowników) – elementem szkolenia wojowników, obok zdobywania umiejętności posługiwania się łukiem i mieczem.

pl.wikipedia.org

Cechuje je kontynuacja tradycji wizygockiej z zachowaniem łuków podkowiastych.

pl.wikipedia.org

I gdyby nie te przesklepiające je łuki, kościół ten sprawiałby wrażenie budowli gotyckiej w prowincjonalnym wydaniu.

pl.wikipedia.org