Tłumaczenia dla hasła „śledź“ w polsko » włoski słowniku

śledź RZ. r.m.

śledź

aringa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez wiele lat zajmował się połowem śledzia, jednak z czasem stało się to nieopłacalne.

pl.wikipedia.org

Śledzie pacyficzne odbywają tarło w płytkich wodach zatokowych lub przy ujściach rzek w listopadzie i grudniu.

pl.wikipedia.org

Pastę robi się zazwyczaj z wędzonego śledzia (piklinga), czasami także z makreli lub alosy, z dodatkiem ostrej papryki i przypraw.

pl.wikipedia.org

Jeźdźcy przejeżdżali szybko przez namioty, wyrywając śledzie z ziemi, doprowadzając tym samym do zawalenia namiotów na śpiących żołnierzy i spowolnienia mobilizacji wroga.

pl.wikipedia.org

Według oficjalnej specyfikacji, w skład tej sałatki wchodzą m.in. gotowane ziemniaki, kiszone ogórki, cebula, (pokrojony w paski) śledź oraz wysmażony wędzony boczek”.

pl.wikipedia.org

Pikling jest to śledź wędzony w całości - z wnętrznościami (w tym również z mleczem lub ikrą).

pl.wikipedia.org

Jednak zbyt silnym wepchnięciu w ziemię śledzie mogą wygiąć się i zniszczyć.

pl.wikipedia.org

Śledź oceaniczny, śledź atlantycki, śledź pospolity, śledź (Clupea harengus) – gatunek ławicowej ryby morskiej z rodziny śledziowatych.

pl.wikipedia.org

Najwięcej cholekalcyferolu zawiera mięso niektórych ryb (łosoś, dorsz, tuńczyk, śledź, makrela, sardynki, węgorz i inne) oraz tran.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne zakąski, takie jak chleb ze smalcem czy śledź, zupy oraz polskie dania takie jak pierogi, kotlet schabowy, gołąbki, zrazy, a także dania z ryb, sałatki i desery.

pl.wikipedia.org