Tłumaczenia dla hasła „żałować“ w polsko » włoski słowniku

I . żałować <po-> CZ. cz. przech.

1. żałować czynu:

żałować

pentirsi

zwroty:

żałować kogoś

compatire qu

II . żałować <po-> CZ. cz. nieprzech.

żałować

rimpiangere

Przykładowe zdania ze słowem żałować

żałować kogoś

compatire qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy została przyniesiona na stos, ustąpiła i żałowała, że nie może się przyznać przed śmiercią.

pl.wikipedia.org

Stwierdza także, że nie żałuje spędzonych z nim chwil i docenia jego piękno.

pl.wikipedia.org

Żałowała również swoich poematów, w których wychwalała Utrecht oraz pisała z rozczarowaniem i dezaprobatą o czasie, który zmarnowała na naukę języków.

pl.wikipedia.org

Ben żałuje, że w ogóle alkoholu spróbował i teraz musi cierpieć z powodu problemów jakie alkohol wywołał.

pl.wikipedia.org

Nie żałuje zbytnio męża, człowieka szorstkiego i brutalnego.

pl.wikipedia.org

Żałował go król i wojsko wszystko, nawet ci sami, co z nim emulowali i zazdrościli mu sławy”.

pl.wikipedia.org

Ten odmówił i raz powiedział, że rzeczą, której najbardziej żałuje jest to, że nie zabił swojego ojca, gdy miał do tego szansę.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna zgadza się, ale wkrótce zakochuje się w pięknym młodzieńcu i żałuje danej obietnicy.

pl.wikipedia.org

Lenin bardzo żałował, że nie mógł uczestniczyć w tych wydarzeniach, które w jego ocenie potwierdzały formułowane przez niego prognozy.

pl.wikipedia.org

Żałował tylko tego, że zhańbił rodzinę bo Mike był lubianym chłopcem.

pl.wikipedia.org