Tłumaczenia dla hasła „żylak“ w polsko » włoski słowniku

żylak RZ. r.m.

żylak

varice r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żylaki żołądka są źródłem krwawienia u 10-20% chorych z nadciśnieniem wrotnym.

pl.wikipedia.org

W przypadku przeciwwskazań do tamoksyfenu (np. żylaki, zakrzepica, uczelenia, nudności, zaćma, depresja) należy zmienić leczenie na inhibitor aromatazy.

pl.wikipedia.org

W 1989 przeniósł kolejną operację na żyłach (żylaki).

pl.wikipedia.org

Od dawna cierpiał na podagrę, żylaki i otyłość.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest jako lek na żylaki kończyn dolnych w zabiegu sklerotrapii.

pl.wikipedia.org

Żylaki wtórne powstają na skutek zwiększonego przepływu krwi przez żyły powierzchowne kończyn dolnych spowodowanego niedrożnością żył głębokich.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach życia cierpiała na chorobę nóg, zapewne na żylaki.

pl.wikipedia.org

Zabieg wykonuje się, gdy w jądrach występują żylaki, powodujące podwyższenie temperatury tych gruczołów i gdy taki stan chorobowy prowadzi do różnych dolegliwości (m.in. niepłodności).

pl.wikipedia.org

Leczenie endoskopowe polega na założeniu zaciskającej gumowej opaski na krwawiący żylak (opaskowanie) lub podania środka powodującego zwężenie i zbliznowacenie żyły (skleroterapia).

pl.wikipedia.org

Żylaki pierwotne spowodowane są występowaniem mniejszej ilości tkanki sprężystej w ścianach naczyń żylnych, co zmniejsza ich odporność na rozciąganie.

pl.wikipedia.org