Tłumaczenia dla hasła „żyć“ w polsko » włoski słowniku

żyć CZ. cz. nieprzech.

1. żyć:

żyć

vivere

2. żyć:

dobrze/źle z kimś żyć

vivere bene/male con qu

zwroty:

żyć w mieście/na wsi

vivere in città/in campagna

Przykładowe zdania ze słowem żyć

dobrze/źle z kimś żyć

vivere bene/male con qu

żyć w mieście/na wsi

vivere in città/in campagna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas adwentu, wielkiego postu i wielkich świąt rycerze musieli żyć wstrzemięźliwie.

pl.wikipedia.org

Artystka chce mocniej czuć, żyć i być kochaną.

pl.wikipedia.org

Każda kobieta próbująca żyć niezależnie, wszystkie kobiety ubogie, cudzoziemki i niewolnice, które pracowały poza domem, należały do tej drugiej kategorii.

pl.wikipedia.org

Starała się też obalać mity dotyczące porad jak powinniśmy żyć, jeść czy spać.

pl.wikipedia.org

Alfredo jest sterroryzowany przez ojca, bogacza bliskiego kręgom faszystowskim, chciałby żyć bardziej beztrosko.

pl.wikipedia.org

Łebski Harry planuje przeżyć swoje dziewięć żyć na pełnych obrotach.

pl.wikipedia.org

Żyć miał 540 lat, później zaś budował gniazdo z wonności i przypraw, w którym ginął.

pl.wikipedia.org

Źródła słodkiej wody pozwalają żyć wielu płazom, gadom i rybom.

pl.wikipedia.org

Według danych z sondażu, 53% Albańczyków uważa, że „geje i lesbijki nie powinni mieć możliwości żyć tak jak chcą”.

pl.wikipedia.org

Wielu efektywnych altruistów decyduje się żyć oszczędnie (według standardów krajów wysoko rozwiniętych), mając w ten sposób możliwość przekazania większej sumy pieniędzy na cele charytatywne.

pl.wikipedia.org