Tłumaczenia dla hasła „absolutna“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

balia

władza r.ż. absolutna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wartość figur szachowych może być absolutna lub względna.

pl.wikipedia.org

Efektem miała być absolutna równoczesność wszystkich obserwowalnych zjawisk.

pl.wikipedia.org

Zelanci głośno wyrażali swój protest, jednak około północy w sali obrad zapanowała absolutna cisza.

pl.wikipedia.org

Jest to szpila absolutna, ponieważ reguły szachów zobowiązują białych do odpowiedzi na szacha (jeśli to możliwe).

pl.wikipedia.org

Monarchia absolutna dla podkreślenia własnej wspaniałości potrzebowała wielu dzieł sztuki jako oprawy.

pl.wikipedia.org

Jasność widoma może być zmierzona bezpośrednio, metodami fotometrycznymi, natomiast jasność absolutna szacowana jest na podstawie charakterystycznych cech obserwowanego obiektu.

pl.wikipedia.org

Wydajność bezwzględna (absolutna) reprezentuje prawdopodobieństwo, że kwant gamma o określonej energii przechodzący przez detektor zostanie zarejestrowany.

pl.wikipedia.org

Absolutna przypadkowość, która jest możliwą implikacją z mechaniki kwantowej i zasady nieoznaczoności, oznacza brak jakiejkolwiek przyczynowości.

pl.wikipedia.org

Absolutna wielkość gwiazdowa tych ciał zależy od ich rozmiarów oraz albedo (zdolności odbijania światła).

pl.wikipedia.org

Kontrowersyjna i trudna do właściwego sformułowania jest raczej właśnie identyczność absolutna.

pl.wikipedia.org