Tłumaczenia dla hasła „czarny“ w polsko » włoski słowniku

I . czarny PRZYM.

1. czarny:

czarny

nero

zwroty:

czarny charakter

anima r.ż. malvagia

czarny humor

umorismo r.m. nero

II . czarny RZ. r.m.

czarny

nero r.m.

Przykładowe zdania ze słowem czarny

czarny charakter

anima r.ż. malvagia

czarny rynek

mercato nero

czarny bez

sambuco r.m.

czarny humor

umorismo r.m. nero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mianem no logo bywają również określane produkty znanych firm, nie eksponujące logo, lub ukrywające je (np. czarny haft na czarnym materiale).

pl.wikipedia.org

Ma jasnobordową skórę, a jej czarne włosy ułożone są w sposób przypominający kwadratowe afro.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to z wykorzystywanym w czerwonym kolorze retuszu, który obok koloru czarnego i białego dał znakomite efekty.

pl.wikipedia.org

Substancja bitumiczna - występuje w skałach osadowych w postaci rozproszonych drobnych, czarnych ziaren, nierozpuszczalnych w rozpuszczalnikach organicznych.

pl.wikipedia.org

Żółwie tego gatunku posiadają pancerz koloru od karmelowego do żółtobrązowego, z czarnymi plamami na karapaksie, ale zdarzają się okazy tylko karmelowe lub nawet całkowicie czarne.

pl.wikipedia.org

Pierwszym z celów, jakie zapowiedział, było niedopuszczenie do powstania czerwono-czarnej koalicji w nowej kadencji parlamentu.

pl.wikipedia.org

Plastron żółto-pomarańczowy, prawie całkowicie zakryty przez czarne akcenty.

pl.wikipedia.org

Uzyskał czarny pas w karate, został wiceprezesem rumuńskiej organizacji karate tradycyjnego i prezesem jednej z europejskich federacji.

pl.wikipedia.org

Łąki są również miejscem stałego żerowania bociana czarnego, żurawia i wielu innych gatunków ptaków.

pl.wikipedia.org

Piłkarki swoje domowe spotkania zazwyczaj grają w czarnych koszulkach w żółte pionowe paski, czarnych spodenkach oraz czarnych getrach.

pl.wikipedia.org