Tłumaczenia dla hasła „czubek“ w polsko » włoski słowniku

czubek RZ. r.m.

1. czubek:

czubek nosa, butów

punta r.ż.

czubek drzewa

cima r.ż.

2. czubek pot.:

czubek

pazzo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na palcu nieruchomym nogogłaszczka trichobotrium it umiejscowione jest w połowie odległości między czubkiem palca a trichobotriami ist i est.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje niebo znajdujące się powyżej czubka drzewa będącego osią wszechświata.

pl.wikipedia.org

Czasem zdarza się jeszcze że wykluje się strasser z czubkiem, bardzo ładnie się takie prezentują ale niestety jest ich nie wiele.

pl.wikipedia.org

Wibryssy mogą rozciągać się od czubka brody do tylnego końca szczęki, osiągając szerokość rozstawionych ramion.

pl.wikipedia.org

Różnicę można dostrzec w kształcie czubka na głowie, bardziej krępej sylwetce, krótszym ogonie oraz bardziej szarym (ciemniejszym) i jednolitym upierzeniu u dzierlatki.

pl.wikipedia.org

Na głowie mały czubek, a nad oczami widać niewielkie czerwone korale.

pl.wikipedia.org

Gdy po trzech dniach zamykano trumnę jego skóra i ciało wciąż wyglądały naturalnie, a z czubka jego głowy unosił się strumień ciepłego powietrza.

pl.wikipedia.org

Okaz, na podstawie którego gatunek początkowo został opisany, był długi na siedem centymetrów – od czubka pyska po czubki palców.

pl.wikipedia.org

Czubek górnej szczęki i żuchwy także są białe.

pl.wikipedia.org

Uznano, że piloci, tym samym zlekceważyli wskazania wysokościomierza i doprowadzili do zahaczenia o czubki drzew.

pl.wikipedia.org