Tłumaczenia dla hasła „dźwiękowy“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

sonoro (-a)

dźwiękowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W filmiku tym nie użyto ścieżki dźwiękowej utworu, a jedynie tytuł.

pl.wikipedia.org

Po przełomie dźwiękowym zagrała w jednym filmie udźwiękowionym, a następnie porzuciła przemysł filmowy.

pl.wikipedia.org

W kilku filmów muzycznych użyczył swojego głosu na ścieżce dźwiękowej.

pl.wikipedia.org

Od pierwotnego wydania różniła się ona brakiem ścieżki dźwiękowej, co wiązało się z wygaśnięciem praw do wykorzystanych w grze utworów.

pl.wikipedia.org

Jego kariera zakończyła się wraz z nadejściem kina dźwiękowego.

pl.wikipedia.org

Opis czasu z zastosowaniem zjawisk falowych, np. fal elektromagnetycznych, fal radiowych, dźwiękowych i fal mechanicznych powstałych na powierzchni wody po wrzuceniu kamienia do stawu.

pl.wikipedia.org

Te eksplozje nigdy nie tworzą widzialnych pozostałości, ale zamiast tego uwalniają swoją energię w gorącym wnętrzu w postaci fal dźwiękowych.

pl.wikipedia.org

Mowa kombinowana – składa się z mowy ustnej w formie graficznej lub dźwiękowej, alfabetu palcowego i języka migowego.

pl.wikipedia.org

Skomponował ścieżki dźwiękowe oraz piosenki do szeregu filmów.

pl.wikipedia.org

Wersja włoska różni się od japońskiej innym motywem początkowym oraz ścieżką dźwiękową, a także różnicami w samej animacji.

pl.wikipedia.org