Tłumaczenia dla hasła „dżuma“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

peste

dżuma r.ż.

peste r.ż.

dźuma, zaraza (bambino) nicpoń r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aktywne życie artysty przerwała epidemia dżumy, która stała się też przyczyną śmierci jego żony i czwórki z dziesięciorga dzieci.

pl.wikipedia.org

W 1710 roku w mieście pojawiła się dżuma i do stycznia 1711 roku uśmierciła około 200 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Należą do nich dżuma, dur brzuszny, włośnica, tularemia i leptospirozy.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik śmiertelności dżumy septycznej, mającej najmniej wspólnego z tymi dwoma rodzajami dżumy, wynosi prawie 100%.

pl.wikipedia.org

Tak nazywa się powiększone węzły chłonne będące jednym z symptomów dżumy dymieniczej.

pl.wikipedia.org

Na terenie szpitala kwarantannowego utworzono „pracownię przeciwdżumową” (zob. dżuma).

pl.wikipedia.org

Śmiertelność nieleczonych ofiar dżumy płucnej wynosi 90–95%.

pl.wikipedia.org

Nazwę tę powiązuje się również z czarną śmiercią, czyli dżumą.

pl.wikipedia.org

W 1625 wskutek epidemii dżumy zmarło ok. 10% populacji miasta.

pl.wikipedia.org

Dżuma (czarna śmierć, mór, zaraza morowa) – ostra bakteryjna choroba zakaźna gryzoni i (rzadziej) innych drobnych ssaków, a także człowieka (zoonoza).

pl.wikipedia.org