Tłumaczenia dla hasła „delikatnie“ w polsko » włoski słowniku

delikatnie PRZYSŁ.

delikatnie

delicatamente

delikatnie mówiąc

parlando delicatamente

Przykładowe zdania ze słowem delikatnie

delikatnie mówiąc

parlando delicatamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powierzchnia górna ma barwę od białej do kremowej, jest naga lub delikatnie owłosiona.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia delikatnie włókienkowata, w górnej części niemal biała i nieco oszroniona, w dolnej brudnobeżowa, lub rdzawożółtawa, przy podstawie biała.

pl.wikipedia.org

Samice mają ostatni z widocznych sternitów odwłoka o tylnej krawędzi całobrzegiej lub delikatnie trójpłatkowej.

pl.wikipedia.org

Czasami trzon jest gładki, jedynie u samego szczytu delikatnie oszroniony.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń między kaszkietem a obramowaniem tarczy delikatnie groszkowana.

pl.wikipedia.org

W cylindryczny otwór w szpiku kostnym wbija się gwóźdź o delikatnie większej średnicy.

pl.wikipedia.org

Darownik przedziwny ma charakterystyczne zaloty – najpierw samiec napełnia nogogłaszczki nasieniem, następnie zabija muchę i oplata ją delikatnie pajęczyną.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia jest bardzo delikatnie aksamitna, ma barwę białą, kremową, żółtawą lub jasnoochrową.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu pojazdu zastosowano zupełnie nowe koło kierownicy oraz delikatnie przemodelowany wygląd panelu klimatyzacji.

pl.wikipedia.org

Skórka delikatnie filcowata, żółte tło pokryte jest liliowo-czerwonymi łuseczkami.

pl.wikipedia.org