Tłumaczenia dla hasła „dokładnością“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

z dokładnością do 1 mm

con tolleranza di 1 mm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dżojstik analogowy pozwala na wskazanie dowolnego azymutu (kierunku) w zakresie pełnych 360°, z dokładnością do kilkudziesięciu minut kątowych.

pl.wikipedia.org

Pokłady popiołu utrwalają więcej szczegółów, a ich wiek może być określany z dokładnością do miliona lat lub większą, dzięki datowaniu izotopowemu.

pl.wikipedia.org

SRT zapisuje czasy wyświetlania z dokładnością do 0,001 sekundy.

pl.wikipedia.org

Wybierając wycinki lub całość ujęcia architektury malował je z precyzją i dokładnością detalu, chcąc utrwalić nieprzemijalne i ponadczasowe piękno tych obiektów.

pl.wikipedia.org

Długość odcinka prostopadłej łączącego wierzchołek skończony z jego rzutem na podstawę jednoznacznie wyznacza kąt równoległości (czyli z dokładnością do przystawania figur wyznacza trójkąt podwójnie asymptotyczny).

pl.wikipedia.org

Było to trudne w sytuacji braku głównej anteny i niemożności przewidzenia z dużą dokładnością momentów zderzeń.

pl.wikipedia.org

Ma za zadanie wymierzyć czas z dokładnością do 0,1 ułamka sekundy.

pl.wikipedia.org

Pomiary maszyną współrzędnościową charakteryzują się bardzo dużą dokładnością i obiektywnością.

pl.wikipedia.org

Za pomocą zegara można było obliczyć południe słoneczne z dokładnością do połowy sekundy, pozwalał on także na obliczenie z dużą precyzją wysokości słońca podczas przesileń.

pl.wikipedia.org

Wiecznie zabiegana, nie rozstawała się z telefonem i laptopem, ciągle pilnowała czasu z dokładnością do sekundy.

pl.wikipedia.org