Tłumaczenia dla hasła „frustrować“ w polsko » włoski słowniku

I . frustrować <s-> CZ. cz. przech.

frustrować

frustrare

II . frustrować <s-> CZ. cz. zwr.

frustrować się

frustrarsi

Przykładowe zdania ze słowem frustrować

frustrować się

frustrarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Preferował on bardziej jazzowe i improwizacyjne kompozycje, więc frustrowało go wesołe i diatoniczne brzmienie zespołu.

pl.wikipedia.org

Frustruje go fakt, że mimo ciągłego narażania życia, z policyjnej pensji nie jest w stanie zapewnić godnego życia rodzinie.

pl.wikipedia.org

Celem twórców gry było uspokojenie gracza; w związku z tym usunęli elementy rozgrywki mogące frustrować potencjalnych odbiorców.

pl.wikipedia.org

Oficerowie mieli nieco lepsze warunki bytowe, co frustrowało niższych stopniem.

pl.wikipedia.org

Wyjaśniał w niej, co wpływa na fakt, że niektóre przedmioty codziennego użytku zadowalają użytkowników – a inne frustrują.

pl.wikipedia.org

Larry na stacji kosmicznej pełni rolę wszystkiego, a co najbardziej go frustruje: sprzątaczki, praczki, pomywaczki i pokojówki.

pl.wikipedia.org

Czasami "pokazuje ząbki", aby zastraszyć tych, którzy ją frustrują (głównie jej szefa), ucieleśniając klasyczne zachowanie zwierzęcia podczas polowania.

pl.wikipedia.org

Jednak dostatnie życie nudzi go i frustruje.

pl.wikipedia.org

Gabi szybko zaczęła się frustrować, ponieważ chciała je odchudzić by sąsiadki o niej nie plotkowały.

pl.wikipedia.org

Pomimo sukcesów i wysokich poborów, 10 tysięcy dolarów rocznie, praca cywilna frustrowała go i cały czas studiował równocześnie klasyczną strategię wojskową.

pl.wikipedia.org