Tłumaczenia dla hasła „imiesłów“ w polsko » włoski słowniku

imiesłów bierny

participio r.m. passato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Formy imiesłowu przy użyciu czasownika être zgadzają się z liczbą i rodzajem.

pl.wikipedia.org

Czasowniki mają też 4 imiesłowy, bezokolicznik i supinum.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się często, że pewien imiesłów mógł mieć znaczenie i czasownikowe, i przymiotnikowe.

pl.wikipedia.org

Czas przyszły od czasowników niedokonanych tworzono przez łączenie form typy bądą i bezokolicznika lub imiesłowu przeszłego: bądą xvaliti lub bądą xvalilъ.

pl.wikipedia.org

Imiesłów czynny tworzony jest od tematu czasu teraźniejszego przez dodanie przyrostka -ący, -ąca, -ące: piszę → piszący, daję → dający.

pl.wikipedia.org

Występują przy rzeczownikach i innych formach rzeczownikowych, jak również w imiesłowach.

pl.wikipedia.org

Imiesłów przymiotnikowy może w zdaniu pełnić rolę przydawki lub orzecznika.

pl.wikipedia.org

Imiesłowy tworzy się za pomocą wzoru samogłoskowego *-ā-i- który występuje tylko sporadycznie w języku gyyz, za to jest regularny np. w języku hebrajskim biblijnym.

pl.wikipedia.org

W takich przypadkach znaczenie imiesłowów może być różne: miniony tydzień to tydzień, który minął, a minięty dom to dom, który minęliśmy.

pl.wikipedia.org

Imiesłów czasu teraźniejszego bierny tworzono od czasowników przechodnich.

pl.wikipedia.org