Tłumaczenia dla hasła „instrument“ w polsko » włoski słowniku

instrument RZ. r.m.

instrument

strumento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedstawiono na nim pielęgnację posągów bóstw, składanie ofiar oraz grę na instrumentach.

pl.wikipedia.org

Lutnia była w czasach renesansu instrumentem przeznaczonym przede wszystkim do gry solowej (później także do akompaniowania śpiewu).

pl.wikipedia.org

Szybko zainteresował się również instrumentami klawiszowymi, potrafi też śpiewać.

pl.wikipedia.org

Potrafi grać na dwunastu różnych instrumentach muzycznych, w tym m.in.: na akordeonie, pianinie, gitarze i perkusji.

pl.wikipedia.org

Progi wykonane są ze strun jelitowych obwiązanych wokół szyjki, co umożliwia ich przesuwanie i dostrajanie instrumentu.

pl.wikipedia.org

Jego pierwszym instrumentem była harmonijka ustna, na której nauczył się grać już w wieku czterech lat.

pl.wikipedia.org

Oprócz wymienionych czynności, niektórzy lutnicy zajmują się renowacją i rekonstrukcją instrumentów smyczkowych, a także korektą smyczków.

pl.wikipedia.org

W celu dostrojenia instrumentu do określonej bezwzględnej wysokości dźwięku używa się źródeł dźwięku wzorcowego, na przykład kamertonów.

pl.wikipedia.org

Struna – źródło dźwięku (wibrator) w chordofonach (instrumentach strunowych).

pl.wikipedia.org

Lutnia renesansowa – instrument muzyczny szarpany z rodziny lutni.

pl.wikipedia.org