Tłumaczenia dla hasła „kawałek“ w polsko » włoski słowniku

kawałek RZ. r.m.

1. kawałek:

kawałek

pezzo r.m.

2. kawałek MUZ.:

kawałek pot.

brano r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są to gatunki cieniolubne, głównie leśne, żyjące w ściółce lub w próchniejących kawałkach drewna, a także pod kamieniami.

pl.wikipedia.org

Danie przyrządzane jest z posolonej ryby pociętej na kawałki, którą wstawia się do piekarnika.

pl.wikipedia.org

Gniazdo to płytka jamka ubogo wysłana suchymi źdźbłami i kawałkami muszli.

pl.wikipedia.org

Typową częścią dawnego stroju męskiego była płócienna koszula typu ponczo, uszyta z jednego kawałka płótna.

pl.wikipedia.org

W skład diety dorosłych osobników wchodzą martwe ryby, wodne stawonogi, takie jak krewetki, poczwarki chrząszczy oraz kawałki wodnej roślinności.

pl.wikipedia.org

Stek (ang. steak, ze staronordyjskiego steik, czyli smażyć) – potrawa z kawałka mięsa krojonego w poprzek włókien mięśniowych lub ryby krojonej w poprzek kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Pod pachami wszywano charakterystyczne wtoki – kwadratowe kawałki płótna.

pl.wikipedia.org

Ręczniczek – w liturgii katolickiej złożony kawałek białego lnianego sukna, który ministrant podaje prezbiterowi lub biskupowi do otarcia rąk w czasie tzw. lavabo.

pl.wikipedia.org

Kawałki rozpalonego do białości metalu i inne płonące szczątki siła eksplozji wyrzuciła na około 3700 metrów w górę.

pl.wikipedia.org

Od wiosny 1940 wydawano więźniom numery wypisane na kawałku kartonu o wymiarach 5×5 cm, które musieli nosić przy sobie.

pl.wikipedia.org