Tłumaczenia dla hasła „końcówka“ w polsko » włoski słowniku

końcówka RZ. r.ż.

1. końcówka filmu:

końcówka

fine r.ż.

2. końcówka narzędzia:

końcówka

terminale r.m.

3. końcówka kabla:

końcówka

spina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy różnych czynnościach potrzebne są szczypce o różnej długości i rozmiarach końcówek, stąd zazwyczaj każde profesjonalne laboratorium posiada cały ich zestaw.

pl.wikipedia.org

Sterówki mają białe końcówki, szerokie na około 0,5–0,75 cm, najszersze na zewnętrznych sterówkach, na dwóch środkowych są ograniczone do białych plam.

pl.wikipedia.org

Końcówka rozdrabniająca jednocześnie odsysa kawałki zmętniałej soczewki dotkniętej zaćmą.

pl.wikipedia.org

Sterówki ciemnoszare, pokryte płoworóżowymi paskami i ciemnymi paskami przed końcami piór oraz z szerokimi, białymi końcówkami.

pl.wikipedia.org

Czasem jej końcówka zagięta jest prostopadle, przez co lufka nieco upodabnia się do fajki z wetkniętym do cybucha papierosem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niewielkie fizyczne rozmiary podzespołów końcówki lutownicze są znacznych rozmiarów, w porównaniu z obudową.

pl.wikipedia.org

Należy pamiętać, aby zawsze jedna końcówka lonży była wpięta w linę asekuracyjną.

pl.wikipedia.org

Rękaw cukierniczy ma postać trójkątnego worka zaopatrzonego w metalową lub plastikową końcówkę, przez którą wyciska się daną masę.

pl.wikipedia.org

Również po -ciel jest głównie -i: nauczycieli, właścicieli (wyjątkowo końcówka zerowa występuje w rzeczowniku przyjaciel – przyjaciół).

pl.wikipedia.org

PZ – pocisk zapalająco-wskaźnikowy, oznaczenie: pas na skrzynce czerwony, końcówka pocisku czerwona.

pl.wikipedia.org