Tłumaczenia dla hasła „koncentrować“ w polsko » włoski słowniku

I . koncentrować <s-> CZ. cz. przech.

koncentrować

concentrare

II . koncentrować <s-> CZ. cz. zwr.

koncentrować się (na czymś)

concentrarsi (su qc)

Przykładowe zdania ze słowem koncentrować

koncentrować się (na czymś)

concentrarsi (su qc)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W średniowieczu szkolnictwo koncentruje się w zakonach i klasztorach, które są wyłącznymi ogniskami oświaty.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania badawcze koncentrują się na czterech kręgach tematycznych: postępowania podatkowego, zobowiązań podatkowych, źródeł prawa podatkowego, jego interpretacji i stosowania oraz zagadnień prawnych zarządzania gospodarką.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości koncentruje się na następstwach straty.

pl.wikipedia.org

Przyjęta w tej postaci koncepcja miała koncentrować się na ochronie praw mniejszości polskiej oraz polskich interesów gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Początkowo koncentrowało się na śpiewach kościelnych i przyjmowało na braci wyłącznie mężczyzn umiejących czytać, tzw. viri literati.

pl.wikipedia.org

Obecnie jego zainteresowania obejmują również socjologię polityki, w której koncentruje się na badaniu władzy.

pl.wikipedia.org

Aktywność człowieka w strefie wykluczenia koncentruje się na terenie przemysłowym elektrowni i w kilku zakładach w centrum strefy, które pracują z odpadami radioaktywnymi.

pl.wikipedia.org

Koncentrowała się szczególnie na młodych mężczyznach z dzielnic śródmiejskich o niskich dochodach.

pl.wikipedia.org

Działania konfraterni coraz koncentrowały się nad opieką nad ubogimi.

pl.wikipedia.org

Jego działalność naukowa koncentrowała się wokół zagadnień związanych z historią, historią sztuki, archeologią i sztuką sakralną.

pl.wikipedia.org