Tłumaczenia dla hasła „konduktor“ w polsko » włoski słowniku

konduktor(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

konduktor(ka)

bigliettaio(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po służbie wojskowej pracował w tym samym mieście jako konduktor.

pl.wikipedia.org

Drużyna konduktorska w składzie: kierownik pociągu i dwóch konduktorów rewizyjnych.

pl.wikipedia.org

W skład obsługi pociągu wchodzili początkowo: kierownik pociągu, konduktorzy, maszynista i palacz.

pl.wikipedia.org

Miejscówka taka, z adnotacją konduktora o braku wolnych miejsc, była podstawą do zwrotu opłat za jej wydanie (w drodze reklamacji).

pl.wikipedia.org

W wieży znajdują się pomieszczenia dla konduktorów i dyżurnych ruchu oraz posterunek zapowiadających pociągi.

pl.wikipedia.org

Ponadto relacje pomiędzy zarobkami robotników, konduktorów, motorniczych i kontrolerów były niewłaściwe.

pl.wikipedia.org

Od 1 września 1964 w tramwajach kursujących wyłącznie po mieście zlikwidowano stanowisko konduktora.

pl.wikipedia.org

I tak na zakończenie kampanii 1916 roku jej stan wynosił 26 oficerów, 11 konduktorów, 121 podoficerów oraz 707 marynarzy.

pl.wikipedia.org

Ponad bulbusem leży zesklerotyzowana, urzeźbiona płytka dystalna z dużą flanką i wykształconą w konduktor apofizą odsiebną.

pl.wikipedia.org

Część osób wsiadła do tramwajów konnych, które nadjechały w ostatniej chwili, gdzie konduktorzy rozdali im bilety.

pl.wikipedia.org