Tłumaczenia dla hasła „kosić“ w polsko » włoski słowniku

kosić <s-> CZ. cz. przech.

kosić

mietere

kosić

falciare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W parkach narodowych należy okresowo kosić łąki, na których występuje, zaś stanowiska poza parkami winne być objęte ochroną czynną.

pl.wikipedia.org

Kiedy len był już gotowy do zbioru, nie koszono go, ale wyrywano, żeby uzyskać jak najdłuższy surowiec.

pl.wikipedia.org

Dziś na polanie nie prowadzi się wypasu owiec, ale w celu zachowania bioróżnorodności, łąkę kosi się nieregularnie, co 2–3 lata.

pl.wikipedia.org

Jest wartościową rośliną paszową, należy ją jednak kosić przed wykłoszeniem, gdyż potem szybko drewnieje.

pl.wikipedia.org

Aby opłacić treningi w szkółce zarabiał jako kierowca karetki, a także dorabiał kosząc trawniki sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Jeśli trawnik przytnie się tak skutecznie, że uschnie, w kolejnych miesiącach nie trzeba go kosić.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu z więzienia pozostawał bez pracy, utrzymywał się z dorywczych zajęć, m.in. kosił trawę w miejskich parkach.

pl.wikipedia.org

Zrezygnował ze stypendium i porzucił myśl o college'u by etatowo kosić trawniki.

pl.wikipedia.org

Mieli oni za zadanie trafić do koszą z przeciwległej linii rzutów wolnych.

pl.wikipedia.org

Po przedwczesnym lądowaniu wezwał on zapasowy szybowiec, który wylądował z holującą go maszyną na polu, kosząc przy tym płoty i żywopłoty.

pl.wikipedia.org