Tłumaczenia dla hasła „kozioł“ w polsko » włoski słowniku

kozioł RZ. r.m.

1. kozioł ZOOL.:

kozioł

capro r.m.

2. kozioł SPORT:

kozioł

cavallo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poprosił o przebaczenie i wyraził swoją wdzięczność za przywrócenie go do życia z głową kozła.

pl.wikipedia.org

Kozioł w geście aprobaty wyciąga w jego kierunku lewe kopyto.

pl.wikipedia.org

Marshall napisał, że „oskarżeni stali się kozłami ofiarnymi w sytuacji, którą stworzył splot okoliczności.

pl.wikipedia.org

Służył on głównie do ustawiania karabinów w kozioł.

pl.wikipedia.org

U góry na płacie zamocowano tzw. kozioł przeciwkapotażowy, który jednocześnie spełniał rolę wysięgnika dla cięgieł usztywniających płat.

pl.wikipedia.org

Pozostałe kobiety patrzą na kozła i wydają się z uwagą słuchać jego słów.

pl.wikipedia.org

Jednakże nie mogąc odnaleźć jego głowy, przywrócił go do życia, przyprawiając mu głową kozła.

pl.wikipedia.org

Obracając cały korpus stojący na solidnym „koźle” ustawiano skrzydła w kierunku wiatru.

pl.wikipedia.org

Codziennie mordował kilku więźniów, innych na wszelkie sposoby katował (m.in. bijąc na koźle).

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w polu srebrnym kozła kroczącego czarnego na murawie zielonej, za grzbietem którego fasada kościoła czerwona z takimiż wieżami.

pl.wikipedia.org