Tłumaczenia dla hasła „kuleć“ w polsko » włoski słowniku

kuleć CZ. cz. nieprzech.

kuleć

zoppicare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znaleźli we wsi takiego ułomnego, kulał na obie nogi.

pl.wikipedia.org

W wyniku tej batalii nieznacznie kulał.

pl.wikipedia.org

W młodości przebył gruźlicę kości wskutek czego kulał, jednak choroba wyzwoliła zainteresowanie medycyną.

pl.wikipedia.org

Pierwsza wiadomość o jej dolegliwościach zdrowotnych pochodziła z około 1889 roku, kiedy zaczęła kuleć na prawą nogę i musiała przy chodzeniu podpierać się kijem.

pl.wikipedia.org

Był postrzelony dwa razy, co spowodowało, że kulał do końca życia.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie przeżył wypadek i do końca życia kulał.

pl.wikipedia.org

W młodości przez nieszczęśliwy wypadek pokiereszował sobie nogę i kulał przez resztę życia.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków, konie kuleją na przednie kończyny, ponieważ utrzymują one 60-65% ciężaru ciała konia, uczestnicząc też w ruchu naprzód.

pl.wikipedia.org

Jedno z jej ramion było zdeformowane i widocznie kulała.

pl.wikipedia.org

Tu, 8 czerwca 1524, był zmuszony odbyć ciężką bitwę, którą jego wojsko przegrało, a on sam został ranny w udo, wskutek czego kulał do końca życia.

pl.wikipedia.org