Tłumaczenia dla hasła „kwota“ w polsko » włoski słowniku

kwota RZ. r.ż.

kwota

somma r.ż.

kwota

quota r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kwota podatku naliczonego u nabywcy produktów rolnych może zostać zwiększona o zryczałtowany zwrot podatku, o ile spełnione zostaną dodatkowe warunki określone ustawą.

pl.wikipedia.org

Suma ubezpieczenia – określona w umowie ubezpieczenia kwota stanowiąca górną granicę odpowiedzialności ubezpieczyciela w umowach ubezpieczenia.

pl.wikipedia.org

Wynik odezwy był słaby, a zebrana kwota okazała się niewielka.

pl.wikipedia.org

Dla zwycięzcy turnieju przewidziana nagroda to kwota w wysokości 10.000 €.

pl.wikipedia.org

W 2011 lądowisko zostało zmodernizowane za kwotę ok. 400 tys. zł.

pl.wikipedia.org

Pozostała kwota miała być zabezpieczona na trzech nieruchomościach, a oprocentowanie w wysokości 5% od dnia śmierci testatora miało pokrywać koszty utrzymania szpitala.

pl.wikipedia.org

Tak jak w przypadku świadczeń emerytalnych, kwota świadczeń rentowych należnych, zależy od wieku pracownika i kwoty zgromadzonej.

pl.wikipedia.org

Całkowita kwota przychodów ze sprzedaży mieszkań w mieście potroiła się od 1990 (115 915 391 £) do 2004 (376 999 716 £).

pl.wikipedia.org

Ta kwota na ogół nie będzie jednak współmierna do korzyści jakie firma osiągnęła zatajając pewne informacje.

pl.wikipedia.org

Według różnych źródeł kwota transferu wyniosła 600 000 €, 700 000 € lub 750 000 €.

pl.wikipedia.org