Tłumaczenia dla hasła „lekkość“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

leggerezza

lekkość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego dzieła charakteryzuje logika, uporządkowanie, harmonia, lekkość i oszczędna dekoracja.

pl.wikipedia.org

Z takimi cechami jak nośność, różnorodność, zawiłość ale także lekkość jego ton przypomina słownie przekazywane opowiadanie, odróżniające utwór od innych tekstów.

pl.wikipedia.org

Cechy impulsu to: dążność konia do ruchu naprzód, elastyczność kroków, ekspresja ruchów, rozluźnienie grzbietu, zaangażowanie zadu, lekkość na wodzach.

pl.wikipedia.org

Dzięki swej lekkości i małym rozmiarom była zdolna do posuwania się za piechotą w każdym terenie.

pl.wikipedia.org

Moher charakteryzuje się długim włóknem, dużą lekkością i puszystością oraz połyskiem.

pl.wikipedia.org

Laurana dokonał zmian w renesansie florentyńskim wprowadzając do budownictwa kolumny, pilastry i arkady, co przydawało budowlom lekkości i elegancji.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie pastelowych kolorów nadaje kompozycji lekkości, co jest spójne z przedstawioną sceną – huśtającą się damą.

pl.wikipedia.org

Przed wierzchołkiem gzyms dochodzi do wymiarów jej podstawy, następnie kolumna nieznacznie się zwęża, wywołując wrażenie lekkości domku ustawionego na jej szczycie.

pl.wikipedia.org

Drewno, ze względu na swą lekkość, używane jest do sporządzania pływaków do sieci i łodzi.

pl.wikipedia.org

Odpręża i poprawia samopoczucie, a ciało odzyskuje uczucie niesamowitej lekkości.

pl.wikipedia.org