Tłumaczenia dla hasła „malować“ w polsko » włoski słowniku

I . malować <po- [lub na-]> CZ. cz. przech.

malować

dipingere

II . malować <po- [lub u-]> CZ. cz. zwr.

malować się

truccarsi

Przykładowe zdania ze słowem malować

malować się

truccarsi

malować coś na żółto

tingere qc di giallo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki wsparciu swojego wujka, który również był malarzem, już w wieku 8 lat zaczęła malować farbami olejnymi na płótnach.

pl.wikipedia.org

Malował swoje prace pędzlem przytwierdzonym do metalowej obrączki.

pl.wikipedia.org

W podeszłym wieku przyjął w swoich pracach typ „pięknej kobiety”, której nagie ciało malował odtąd bardzo chętnie w jaskrawych odcieniach różu.

pl.wikipedia.org

Artysta malował przede wszystkim realistyczne sceny ilustrujące pracę i proste życie na wsi.

pl.wikipedia.org

Po studiach artystycznych i pedagogicznych zaczął malować, zanim grał na fortepianie w barach.

pl.wikipedia.org

Artysta również malował, był kolorystą malującym pejzaże i naturę.

pl.wikipedia.org

Następnie każdy odciśnięty znak znajdujący się na kamieniu malował bielą ołowianą, żeby był lepiej czytelny.

pl.wikipedia.org

Jako artysta krakowski malował też sceny z życia miasta, oraz widoki okolic.

pl.wikipedia.org

Szybko orientuje się, że dzięki niemu może wprowadzać w życie sceny, które maluje.

pl.wikipedia.org

Na marynarce na plecach i z boku na spodniach malowano czerwoną farbą olejną krzyż.

pl.wikipedia.org