Tłumaczenia dla hasła „malowidło“ w polsko » włoski słowniku

malowidło RZ. r.n.

malowidło

dipinto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zrujnowane zostały hełmy, dachy, sklepienia głównej nawy, spłonęły organy i część malowideł.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się witraże oraz bogato zdobione malowidła, głównie z elementami kwiatów.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz na suficie powstały nowe malowidła, a ogród otoczono kutym płotem.

pl.wikipedia.org

Mural przedstawia dwie postaci spadające z piedestału, zrywające płótno, które zakrywa kolorowe malowidło.

pl.wikipedia.org

Na ścianach i sklepieniach liczne pozostałości barokowych malowideł przedstawiających głównie motywy zwierzęce i roślinne.

pl.wikipedia.org

Nie ma napisu pod malowidłem, jak w przypadku innych.

pl.wikipedia.org

We jej wnętrzu nie ma żadnych malowideł, wszystkie ściany są białe.

pl.wikipedia.org

Badania radiologiczne wykazały, że pod czarnymi obrazami znajdowały się zupełnie inne malowidła – wiejskie scenki z niewielkimi postaciami utrzymane w pastelowej palecie.

pl.wikipedia.org

W 1977 stworzył malowidło wielkiego formatu używając wielu technik, które zostało pokazane w kilku miastach.

pl.wikipedia.org

Na ścianach zachowały się szczątkowe fragmenty bogatych niegdyś malowideł.

pl.wikipedia.org