Tłumaczenia dla hasła „narzędziami“ w polsko » włoski słowniku

skrzynka z narzędziami

la cassetta degli attrezzi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Metody heurystyczne są najczęściej wykorzystywanymi w tym etapie narzędziami – pozwalają na poszukiwanie rozwiązań twórczych bez jednoczesnej ich oceny.

pl.wikipedia.org

Były one zarówno narzędziami hazardu, jak i przyrządami wróżbiarskimi.

pl.wikipedia.org

Jest to stan nietrwały, gdyż dla bogów święci są tylko narzędziami.

pl.wikipedia.org

Ukazuje zaawansowaną wiedzę techniczną neolitycznych cieśli, którzy dysponowali tylko prostymi kościanymi, kamiennymi i drewnianymi narzędziami.

pl.wikipedia.org

Najważniejszymi narzędziami pracy górników były kilofy górnicze oraz młotki.

pl.wikipedia.org

Głównymi narzędziami mocowanymi w imaku są noże skrawające.

pl.wikipedia.org

Przemysły kamienne zawierają wytwory kultury mustierskiej z narzędziami zębatymi oraz nieliczne pięściaki epiaszelskie.

pl.wikipedia.org

Jedynymi znanymi nam narzędziami, związanymi z gospodarką rolną, są kamienne żarna, zarówno nieckowate, jak i rotacyjne.

pl.wikipedia.org

Katował więźniów różnego rodzaju narzędziami i szczuł ich psem, a także rozkazał podległym mu strażnikom bezwzględnie strzelać do próbujących ucieczki więźniów.

pl.wikipedia.org

Istnieje szereg narzędzi komputerowego wspomagania tworzenia procesów workflow, włącznie z narzędziami pozwalającymi w sposób graficzny projektować i programować gotowe systemy przepływu informacji.

pl.wikipedia.org