Tłumaczenia dla hasła „nazywać“ w polsko » włoski słowniku

I . nazywać <nazwać> CZ. cz. przech.

1. nazywać:

nazywać

chiamare

zwroty:

nazywać rzeczy po imieniu

chiamare le cose con il loro nome

II . nazywać <nazwać> CZ. cz. zwr.

nazywać się

chiamarsi

jak się pan/pani nazywa?

come si chiama signore/signora?

jak to się nazywa?

come si chiama?

Przykładowe zdania ze słowem nazywać

nazywać się

chiamarsi

nazywać rzeczy po imieniu

chiamare le cose con il loro nome

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Płyn krążący w tym układzie nazywa się hemolimfą.

pl.wikipedia.org

Burtą zawietrzną jednostki pływającej nazywa się stronę przeciwną do tej, z której wieje wiatr.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie strażą pożarną (ogniową) nazywano oddział specjalizujący się głównie w walce z pożarami.

pl.wikipedia.org

Strukturę gleby nazywa się podając najpierw wielkość, potem kształt, na końcu trwałość dominujących agregatów, np. struktura średnia gruzełkowa trwała.

pl.wikipedia.org

Strategią rozwoju nazywa się rozmaite sposoby oddziaływania w celu pobudzenia wzrostu gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Ludzi zajmujących się taką działalnością nazywa się estraperlistami.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie litera Ґ nazywa się ґе; potocznie używane są także nazwy: ге з гачком i ге з гичкою.

pl.wikipedia.org

Od synów ’ndranghetisti, jak nazywa się pełnoprawnych członków organizacji, oczekuje się, iż pójdą w ślady swoich ojców.

pl.wikipedia.org

Technikę, która zajmuje się ustalaniem stopnia pokrewieństwa, nazywa się komputacją.

pl.wikipedia.org

Odgałęzienia żyłowe od większych intruzji np. lakkolitu, batolitu, sillu lub pnia nazywamy apofizami.

pl.wikipedia.org