Tłumaczenia dla hasła „oko“ w polsko » włoski słowniku

oko RZ. r.n.

1. oko:

oko

occhio r.m.

2. oko:

mieć oko na kogoś/coś

tener d'occhio qu/qc

przejrzeć na oczy

aprire gli occhi

przymknąć na coś oczy

chiudere un occhio su qc

zwroty:

oko cyklonu

occhio r.m. del ciclone

Przykładowe zdania ze słowem oko

oko cyklonu

occhio r.m. del ciclone

mieć oko na kogoś/coś

tener d'occhio qu/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obrazowość powieści oparta jest na serii metafor, które z kolei odnoszą się do filozoficznych konstruktów rozwiniętych w tej pracy: oko, jajko, słońce, ziemia, jądro.

pl.wikipedia.org

Piotrek zgubił dziadka oko, a jasiek chce dożyć spokojnej starości – polski serial tv dla dzieci, młodzieży (2001).

pl.wikipedia.org

Każde oko składało się z co najmniej 16 tys. sześciokątnych fasetek.

pl.wikipedia.org

W czwartym sezonie zostaje postrzelony w oko z gwoździarki.

pl.wikipedia.org

Jeżeli skrzydlik jest bardzo duży, tak, że upośledza widzenie lub oko wygląda brzydko, wtedy może być usunięty chirurgicznie.

pl.wikipedia.org

Jej charakterystycznymi atrybutami były wielkie, kolorowe czapki oraz prezerwatywy, zasłaniające lewe oko.

pl.wikipedia.org

U kowalików bahamskich przechodzący przez oko pas jest ciemniejszy niż u ptaków z kontynentu.

pl.wikipedia.org

Oko proste jest dobrze ukrwione.

pl.wikipedia.org

Oko okala niepełna obrączka oczna ze srebrzystobiałych piór.

pl.wikipedia.org

Francuskie quinquet oznacza lampkę oliwną albo olejową (a także znaczy: oko, ślepie, gała).

pl.wikipedia.org