Tłumaczenia dla hasła „płaszczyzna“ w polsko » włoski słowniku

płaszczyzna RZ. r.ż.

płaszczyzna

piano r.m.

płaszczyzna

superficie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szerokość całkowita – odległość mierzona w płaszczyźnie poprzecznej w najszerszym miejscu statku między najdalej wysuniętymi zewnętrznymi punktami kadłuba; innymi słowami jest to szerokość maksymalna.

pl.wikipedia.org

Kąt w przestrzeni, którego ramiona są równoległe do rzutni (leży na płaszczyźnie równoległej do rzutni) zachowuje miarę.

pl.wikipedia.org

Znajdująca się w centrum grupy i widoczna prawie w płaszczyźnie dysku galaktyka spiralna pozostaje stosunkowo niezaburzona, choć jest członkiem oddziałującej grupy.

pl.wikipedia.org

Od strony topologicznej uzyskana przestrzeń jest uzwarceniem jednopunktowym płaszczyzny.

pl.wikipedia.org

Porównaniem tych systemów zajmiemy się na różnych płaszczyznach.

pl.wikipedia.org

Strukturę skrzydła uzupełniają żebra prostopadłe do płaszczyzny dźwigarów.

pl.wikipedia.org

Tekst muzyczny i liturgiczny zapisany został na płaszczyźnie kart, którą wyznaczają podwójne zróżnicowane linie marginesu wewnętrznego i zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Polegał on na pokazaniu sylwetki w najszerszych płaszczyznach.

pl.wikipedia.org

Celem jej działań na płaszczyźnie projektowej jest komunikacja ideologiczna.

pl.wikipedia.org

Powstaje w wyniku puszczenia wiązek światła na płaszczyznę z przeciwległego bieguna.

pl.wikipedia.org