Tłumaczenia dla hasła „pływać“ w polsko » włoski słowniku

pływać CZ. cz. nieprzech.

1. pływać (statek, jacht):

pływać

navigare

2. pływać (człowiek, zwierzę):

pływać

nuotare

3. pływać (korek, oliwa):

pływać

galleggiare

Przykładowe zdania ze słowem pływać

umiem pływać

so nuotare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pływać zaczął w wieku sześciu lat, w wyścigach bierze udział od trzynastego roku życia.

pl.wikipedia.org

Za ich pomocą pływają w wodzie glebowej pomiędzy grudkami gleby.

pl.wikipedia.org

Wtedy to, po zalanych wodą ulicach pływały pstrągi.

pl.wikipedia.org

Może on wskoczyć za zwierzyną do wody, jako że potrafi, pływając, ciągnąć dużą zdobycz.

pl.wikipedia.org

Jaja pelagiczne, larwy i narybek pływają w wodach przybrzeżnych.

pl.wikipedia.org

Potrafi manipulować falami, komunikować się z wodnymi stworzeniami i pływać z nadludzką szybkością.

pl.wikipedia.org

Tomit pływa kilka godzin a następnie osiada na podłożu, do którego przyczepia się albo bezpośrednio swoim ciałem albo wytwarza specjalny stylik.

pl.wikipedia.org

Larwa swobodnie pływa w planktonie i po przeobrażeniu osiada na dnie.

pl.wikipedia.org

Pływał w specyficzny sposób - większość dystansu pokonywał pod wodą.

pl.wikipedia.org

Trenowała salsę, uprawia lekkoatletykę, narciarstwo, pływa i gra w siatkówkę.

pl.wikipedia.org