Tłumaczenia dla hasła „pas“ w polsko » włoski słowniku

pas RZ. r.m.

1. pas:

pas

cintura r.ż.

2. pas (talia):

pas

vita r.ż.

3. pas lasu:

pas

striscia r.ż.

pas zieleni

striscia di verde

pas ruchu

corsia r.ż.

pas startowy

pista r.ż. di volo

4. pas:

w pasy

a righe

zwroty:

pasy l.mn. (przejście)

strisce r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem pas

pas zieleni

striscia di verde

pas ruchu

corsia r.ż.

pas startowy

pista r.ż. di volo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawodnik łapie za pas pochylonego przeciwnika, jednocześnie wykonując przewrotkę do przodu i ściągając na własne kolana przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Paliusz (łac. pallium, płaszcz) – element stroju liturgicznego katolickich metropolitów, noszony na ramionach pas z białej wełny.

pl.wikipedia.org

Posiada jeden pas startowy z tłucznia o długości 915 m.

pl.wikipedia.org

U kowalików bahamskich przechodzący przez oko pas jest ciemniejszy niż u ptaków z kontynentu.

pl.wikipedia.org

Po dodaniu górnego pasa wprowadzono usztywnienie konstrukcji za pomocą krótkich wręgów, łączących górny i dolny pas poszycia.

pl.wikipedia.org

Przez całą długość przedniej maski i dachu poprowadzono charakterystyczny podłużny pas, kołpaki kół i lusterka boczne pomalowane były na kolor kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie szare do żółtopomarańczowego, przez środek części twarzowej głowy - od czoła do nosa - przebiega biały, szeroki pas, w okolicach oczu widoczne są białe znakowania.

pl.wikipedia.org

W samochodach pozbawionych kontroli trakcji slalom składający się z 3 nagłych skrętów zazwyczaj powoduje nagłą nadsterowność, która to może spowodować ponowne wyrzucenie pojazdu na przeciwny pas.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w czerwonej tarczy herbowej trzy białe wręby, ułożone w pas (poziomo), najdłuższy na górze a najkrótszy na dole.

pl.wikipedia.org

Lotnisko miało trawiasty pas startowy wyłożony stalową siatką, a samoloty były maskowane pod drzewami i przykrywane sztucznymi siatkami maskującymi.

pl.wikipedia.org