Tłumaczenia dla hasła „plomba“ w polsko » włoski słowniku

plomba RZ. r.ż.

1. plomba MED.:

plomba

otturazione r.ż.

zwroty:

plomba na czymś

piombino r.m. su qc

Przykładowe zdania ze słowem plomba

plomba na czymś

piombino r.m. su qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Plomba zaciskana jest przez specjalną plombownicę, dzięki której odciska się wzór na ołowianym krążku, do którego przyczepiony jest drut w oplocie stalowym bądź żyłka plombownicza.

pl.wikipedia.org

Około roku 2000 plomba zaczęła się wyraźnie osuwać, aż zapadła się ostatecznie latem 2002 roku, odsłaniając otwór o średnicy jednego metra.

pl.wikipedia.org

Pień dębu posiada u podstawy sporą dziuplę, zabezpieczoną betonową plombą.

pl.wikipedia.org

Takie plomby mogą pomóc w wykryciu kradzieży lub celowej manipulacji.

pl.wikipedia.org

Tak zamkniętej plomby nie da się ponownie otworzyć bez możliwości zniszczenia lub uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

By otworzyć plombę, należy ją zniszczyć, najlepiej używając przecinaka.

pl.wikipedia.org

Sowieci stwierdziwszy, że w wagonie znajduje się żywność, zerwali plomby i zaczęli rabować ładunek, wyrzucając go na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 80. w polskich miastach powstały pierwsze tzw. plomby, czyli budynki wypełniające luki w istniejącej tkance miejskiej.

pl.wikipedia.org

Powiatowy inspektor budowlany nakazał samorządowi wykonanie specjalnych plomb.

pl.wikipedia.org

W 1920 pień drzewa zacementowano; plombę tę w 1978 usunięto, a ubytek wypełniono plombą z żywicy i zamaskowano płatami kory.

pl.wikipedia.org