Tłumaczenia dla hasła „plemię“ w polsko » włoski słowniku

plemię RZ. r.n.

plemię

tribù r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Antillocorini – plemię pluskwiaków z podrzędu różnoskrzydłych i rodziny brudźcowatych.

pl.wikipedia.org

Samo słowo iwi w języku maoryskim znaczy tyle co „ludzie”, „lud”, przy czym najczęściej odnosi się do plemienia, klanu lub większej grupy plemion.

pl.wikipedia.org

Dzieci z tego plemienia bywają pomalowane biała glinką, którą kropkują ciało lub twarz.

pl.wikipedia.org

Aby wyróżnić różnicę między różnymi plemionami, on chciał dać każdemu z nich różną choreografię.

pl.wikipedia.org

Na urwisku zostają zaatakowani przez dzikie plemię murzyńskie, jednak wszyscy uchodzą cało.

pl.wikipedia.org

Opisani jako prymitywne plemię (oczywiście wpływ na taki stan rzeczy miała przede wszystkim ich długa izolacja) stali się łakomym kąskiem dla japońskiej ekspansywności.

pl.wikipedia.org

W pierwszy dzień roku odbył triumf za sukcesy w walkach przeciw plemionom alpejskim, pomimo że nie sprawował tam dowództwa.

pl.wikipedia.org

Jednak w ostatnich latach sugeruje się, że jakoby z wielu plemion, ras, religii, języków oraz przodków wyrosło jedno plemię i jeden naród - jak w tyglu.

pl.wikipedia.org

Jeśli wielkie plemię znajdowało się na wyższym stopniu rozwoju instytucjonalnego, na jego czele – oprócz wiecu – stał wybieralny lub dziedziczny wódz, zwany wielkim księciem.

pl.wikipedia.org

Głebiej w jaskini, znajduje barbarzyńskie plemię pracujące z nekromantami.

pl.wikipedia.org